張煒明 普萊臣頓
8月8日晚PBS 公眾廣播電台播放了一齣經典級老電影「Rebel Without A Cause」，當年在香港上映時中文片名為「阿飛正傳」。阿飛是什麼意思呢？游手好閒的青少年。講深一層，飛是英文fit的譯音。油脂頭，所以fit；衣著貼身性感，所以fit；打扮時髦，所以fit。二次大戰結束後，壯丁不當兵便無所事事，代溝令這一代的青少年們聯群結隊浪蕩，惹是生非，抽煙跳舞，找尋刺激。
70年前的影片有何價值呢？1990年，這部電影被美國國會圖書館審定為具有文化、歷史及美學價值，列入「國家電影文獻庫」以保存。該片主題環繞著三個心靈失落的角色，一群「阿飛」型的青少年，兩代不銜接造成的社會問題，1955年拍的電影內容和現代社會問題沒有多少分別。這也不僅僅是美國的社會現象，世界每一角落都存在著這種人性的披露。
假如影片的焦點全在描寫青少年的孤獨，生命的失落，家庭的破裂，社會的缺乏同情心，體裁便只限於戲劇。導演要表達的卻有更多的層次，彈弓刀搏鬥、飛車直奔懸崖，是勇敢還是蔑視生命？這些場面引發負面的批評，為恐青少年模倣而鬧出禍事。此外，男配角 Sal Mineo 扮演的John‘Plato’Crawford 仰慕男主角James Dean 扮演的Jim Stark ，帶有同性戀的傾向，據說其中兩人輕吻的一幕沒有通過審查而被剪掉。
香港在1960年也曾出過一部叫「人海孤鴻」的電影，由吳楚帆、白燕及李小龍主演。當時李小龍年僅18 歲，扮演一個在缺乏愛下成長的叛逆少年，電影題材就是借「阿飛正傳」而發揮的。
這也是李小龍赴美求學前演出的最後一部電影，而他在片中的造型正是模倣James Dean（港譯占士甸）。「人海孤鴻」與「阿飛正傳」卻有不同的結局，李小龍飾演的阿三最後被吳楚帆飾演的校長及白燕飾演的教師感化而改邪歸正，「阿飛正傳」卻是悲劇收場。
或者是莎士比亞的影響，死亡成了戲劇的著重點。「阿飛正傳」中有兩個死亡的高潮，第一個發生在故事的轉捩點，占士甸在鬥刀中打敗了幫會大哥Buzz，並接受了死亡挑戰。事發在夜間，各駛一部盜來的汽車衝向懸崖，駕車者得在越崖前滾出車外，誰最貼近崖邊便贏了。占士甸成功滾出車外，Buzz的皮夾克袖卻扣著車內玻璃窗搖柄（其時沒有電動玻璃窗），因而困在車內，連人帶車墮崖身亡。第二個發生在故事的結局，占士甸勸告 Plato 向警方投降，甫一出門，警察發現 Plato手中有槍便立即開火射殺，一幕占士甸悲痛欲絕的戲充分表現他的演技。
戲是假的，死亡卻是假不得。死亡本無可避免，死於非命更把生命轉化為一場戲。1955年9月30日晚，一輛保時捷550開篷跑車在加州466號通道上高速前進，在交接處和一部福特房車相撞，占士甸當場斃命，他才24歲。「阿飛正傳」到了10月27日才正式發行上演，占士甸在戲中所穿的那件鮮紅色防風夾克就成為熱血青少年的標誌。
Sal Mineo 憑此片獲1956奧斯卡最佳配角提名，時年17歲，其後再憑1960年上演的巨大製作Exodus 再獲提名。他參與演出的影片包括The Longest Day（1962），Cheyenne Autumn（1964），及Escape from the Planet of the Apes（1971），都是膾炙人口的製作。1976年2月12日，晚上10時，Mineo 彩排後返回西荷里活寓所，於停車場橫巷遇劫遭刺殺，時年37歲。
扮演占士甸女友Judy的是Natalie Wood ，她憑此片獲1956奧斯卡最佳女配角提名，並贏得1957金球獎年度新星榮銜。其他獲主要電影學會提名的電影包括 Splendor in the Glass（1962），Gypsy（1963），及Love With the Proper Stranger（1964）。在現代羅蜜歐與朱麗葉的West Side Story（1961）中，她擔當扮演Maria 的女主角。從1957-1972年間她有兩段婚姻，各誕下一女兒，1970年起暫別影圈，1972年與首任丈夫Robert Wagner重續前弦，再結為銀壇鴛鴦。
1981年她復出拍片，11月28日晚，Wagner所擁有的遊艇在拍片期間停泊在太平洋Santa Catalina 島，夜裏宣佈Wood失蹤。次日早上8時，官方在約1哩外打撈遺體，已氣絕人亡。驗屍報告稱，血酒精含量為0.14，血液中還有暈浪丸及止痛藥的成份，都會增添醉酒效果，官方宣佈死因為意外溺斃。2011年，警方因遊艇船長Dennis Davern對事發情形另有說法，並指Wagner應付責任，因而重開案件，列Wagner為「值得關注人物」，15年過去仍是懸案。絕代佳人，43歲便香消玉隕。
一齣電影，三個主要角色，全都死於非命，是巧合吧！更巧合的是走占士甸戲路的李小龍也逃不過死於非命，人皆知他的故事，此處不多敘述。生，是自我肯定；死，是自我否定。沒有贏家，也沒有輸家。局中人有其苦與樂，局外人也有其苦與樂，隨便選擇吧！
