聯邦當局本週逮捕一名維克托維爾(Victorville)男子，並指控他和另外兩人在洛杉磯貧民窟(Skid Row)僱用人員，利用被盜選民身份訊息簽署請願書。
《洛杉磯時報》報道，本週提交的聯邦起訴書指出，47歲的維克托維爾居民布拉斯(James Brass)涉嫌管理一個簽名收集團隊，親自收集簽名用於影響加州法律的選票請願書。檢察官稱，布拉斯的綽號是「君主」(Lord)，控制著一間名為「Pinnacle Brass LLC」的公司。
現年49歲的佛羅里達州傑克遜維爾居民普萊斯(Courtney Price)，以及33歲的加州博倫居民赫倫(Jateisha Herron)則受雇於布拉斯，他們也遭起訴，但尚未被逮捕。
三人均被指控串謀實施身分詐欺以實施州級重罪。洛杉磯聯邦檢察官辦公室稱，布拉斯和普萊斯另被控實施身分詐欺以實施州級重罪。一旦罪名成立，每項罪名最高可判處五年監禁。
首席副聯邦檢察官埃薩利（Bill Essayli）將此案命名為「加州選舉舞弊案」，他指出，被告們涉嫌利用包括洛杉磯貧民窟弱勢遊民在內者，試圖掩蓋其罪行。
他強調說：「被告的這些行為損害選民對選舉制度的信心，我們將嚴厲調查並起訴所有涉案人員。」
起訴書顯示，加州憲法規定「公民可透過提案程序繞過州立法機構，直接制定法規和憲法修正案」。為使一項提案能獲取投票資格，提案發起人「必須收集並提交大量支持該提案的已登記選民的簽名」。
起訴書指出，為了獲得大量簽名，提案發起人通常會聘請請願管理公司。
2月至8月期間，三名被告涉嫌使用資料庫識別加州已登記選民。根據起訴書，布拉斯和普萊斯涉嫌將竊取的選民身分資訊分發出去，並向貧民窟的請願簽名者支付費用，讓他們將選民個人資訊複製到提案請願書上，並以這些人的名義進行虛假簽名。
檢方指控，布拉斯和赫倫之後會在請願書上簽署聲明，謊稱親眼目睹所列選民簽名，謊稱每個簽名均是「所指之人的真實簽名」。
據報道，兩人將偽造請願書交給幾名請願協調員，以便從一家請願管理公司領取報酬。布拉斯據稱從與其中一家公司合作的協調員那收到約4萬1600元。洛杉磯訊
