備受熱議的中國電影《給阿嬤的情書》（Dear You）為本屆紐約亞洲電影節的閉幕電影，26日晚在23街SVA Theater一票難求，導演藍鴻春和女主角李思潼及制片人鄭萱軒專程來紐約出席放映及與觀眾對話動。
《給阿嬤的情書》是一部以潮語為主的家庭倫故事片，以潮汕下南洋及「僑批」歷史為主題，講述一位阿嬤的孫子遠赴泰國尋找阿公的故事。電影由藍鴻春自編自導，該片由李思潼、王彥桐、吳少卿、鄭潤奇、王曉慧主演，並於今年4月中旬在汕頭首映，成為口碑熱談的作品，公映至今票房已突破20億人民幣。
導演藍鴻春表示，潮汕是中國美食之地，美食之所以著名，是因為重視「食物的原料」，同樣地，《給阿嬤的情書》故事來自原材料，通過那時代的信件還原真實社會面貌，取景及用語均來自潮汕，可說是一個原汁原味的潮汕故事。
藍鴻春表示，最初的靈感源於他拍攝潮汕地區海外華人的經歷，寫好了故骨幹後，團隊翻查歷史，打磨多年的一部作品，最終於2023年在潮汕地區搭景拍攝，並專門赴曼谷拍攝當地外景。
藍鴻春表示，作為潮汕人，整部電影是他「從心而發」的作品，雖然故事是虛構，但他和劇組對數百位潮汕老人的走訪，並在疫情前和疫情後多次前往泰國實地走訪，到當地華人家中聆聽他們的故事，包括如何在當地艱難謀生、寄錢養家，甚至很多人在幼年時都是冒著當局打壓偷偷學習中文，這些後來都被融入了《給阿嬤的情書》當中。
影片的女主角李思潼2004年出生於廣東，她是廣東財經大學金融學院專業，導演從千人的海選中脫穎而出，在片中成功飾演一位旅店老板的女兒謝南枝。雖然與片中人物生活的時代相隔遙遠，但李思潼仍以出色的表演塑造了謝南枝的感人形象。
藍鴻春表示，儘管李思潼不是專業演員，除了氣質出眾外，當她唸劇本時，與木生在碼頭一別時默默流淚，她打從心靈貫通了時代，進入了謝南枝的內心世界。藍鴻春在數百人面前說:「李思潼就是天才演員。」，令專業為金融系的李思潼考慮是否踏足影圈做演員。
藍鴻春表示，《給阿嬤的情書》找合適的演員是該片的最大挑戰之一，因為大都是非職業演員，而要找到能飾演主人公老年形象的潮汕當地老人最為不易。
李思潼表示，作為新人，她沒有演出的經驗，只能通過反覆研讀劇本和看早年紀錄片，以及當地老人傳下來的僑批，了解那個時代的人物和他們的風雨人生，她很榮幸第一部作品已能獲得觀眾的喜歡和認可。
《給阿嬤的情書》將於9月4日在紐約等北美城市公映。
本報記者周靜然紐約報道
