麻州首座以亞裔命名聯邦建築揭幕

2026 年 9 月 14 日

(左起)麥家威、吳弭、李素影、佩萊絲麗等合影。曾雪清提供

大波士頓地區華人社區與公民權益運動迎來了劃時代的歷史性時刻。位於波士頓福特角(Fort Point)的聯邦郵局10日舉行了極具里程碑意義的命名揭幕儀式,正式將該郵局命名為「張黃玉鶯郵局」(Caroline Chang Post Office)。麻州擁有超過六百棟聯邦政府建築,而這是麻州歷史上首座以亞裔美國人名字命名的聯邦建築。

這場盛大的命名儀式匯聚了聯邦、州、市三級政府高官與大波士頓僑界領袖。推動該項聯邦立法法案的聯邦國會眾議員佩萊絲麗(Ayanna Pressley)、波士頓市長吳弭(Michelle Wu)、麻州州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)等政要,與波士頓華人前進會創始人李素影、紐英崙華人歷史學會(CHSNE)主席曾雪清(Sherry Dong)等僑界代表共聚一堂,共同見證了這一永載史冊的榮耀時刻。

作為該項聯邦命名法案的主導者與發起人,聯邦國會眾議員佩萊絲麗在儀式現場獲得了僑界的高度讚揚。紐英崙華人歷史學會主席曾雪清(Sherry Dong)表示:「特別感謝國會議員佩萊絲麗的卓著領導,由她親自提議並推動將Fort Point郵局命名為張黃玉鶯郵局。張女士幾十年來在公共服務與社區服務領域,始終是一位開拓創新、令人欽佩的傑出榜樣。」

張黃玉鶯於2018年逝世,享壽78歲。她的一生與波士頓唐人街的權益爭取、醫療權益、住房發展、老人福利及歷史保存緊密相連。將新英格蘭地區最繁忙的郵局之一以她的名字命名,不僅是對她個人數十年無私奉獻的崇高致敬,更象徵著華人在美東地區奮鬥發展與公民權益運動獲得了全美最高規格的聯邦承認。

參與創立唐人街核心機構

回顧張黃玉鶯女士的一生,她無疑是波士頓唐人街現代社區體系的「總設計師」與「基石締造者」。在上世紀六、七十年代,波士頓唐人街面臨著移民湧入、語言障礙、醫療資源匱乏、住房緊張以及高速公路擴建吞噬華埠土地的重重危機。作為生於斯、長於斯的華埠女兒,張黃玉鶯憑藉其律師專業背景與強大的組織號召力,一手參與創辦並扶植了無數至今仍深刻影響著華人生活的核心機構:華人醫務中心(SCCHC)為了解決新移民因語言不通而無法獲得及時醫療的困境,她推動建立了全美首批專門服務華裔社區、提供雙語醫療服務的社區醫院,打破了醫療體系的語言與文化壁壘。

華美福利會(AACA)創立了為移民提供英語培訓、職業技能訓練以及就業安置的權威機構。亞美社區發展協會(ACDC)面對唐人街土地被商業地產與醫療中心侵蝕的危機,為低收入移民家庭興建可負擔住宅,保衛了唐人街的地理與文化邊界。中華耆英會(GBCGAC)為亞裔長者能夠老有所養、尊嚴生活,張黃玉鶯推動成立了耆英會,提供長者日間護理、營養餐食以及社交活動服務。紐英崙華人歷史學會(CHSNE)致力於不讓華人在新英格蘭地區的奮鬥足跡被歷史淹沒,致力於收集、整理與傳承華人移民史。

此外,張黃玉鶯還曾長期擔任美國聯邦衛生與公共服務部(HHS)民權辦公室的新英格蘭地區主任。她是聯邦政府中為少數族裔、婦女及弱勢群體爭取平等權益的華裔女性先驅。

CHSNE創會傳奇與文化誓言

在2017年CHSNE的25屆年會上,張黃玉鶯女士曾發表過一段極具歷史深度的深情致辭。這一段珍貴的口述歷史,生動再現了她當年「敢為人先」的開創精神。張黃玉鶯在致辭中回憶,學會的誕生源於在紐英崙中華公所(當時位於牛津街14號)舉辦的多次會議。當時,她與僑界同仁討論如何為埋葬在波士頓望合(Mount Hope)公墓的早期華人移民修建紀念碑並籌集專款。

「那時我就在想,全美其他城市的唐人街都在發生著什麼?舊金山早就有了華人歷史學會,紐約也剛開始籌建。在1970年代,每當你參加美東的亞裔美國人集會時,紐約以東的人們似乎總是忘記在新英格蘭地區也有華人社區的存在!我必須不斷提醒大家:嘿,我們在這裡也有一個生生不息的亞裔社區!」張黃玉鶯回憶說。

正是在這種使命感的驅使下,張黃玉鶯風趣地說:「於是我提議不如我們來成立一個歷史學會吧!」幸運的是,她的提議得到了熱烈響應.隨後,她與陳建立等同仁們制定了章程,正式拉開了CHSNE長達數十年的文化保衛戰。

在演講的最後,張黃玉鶯向在場的年輕一代發出了跨越時空的挑戰:「現在我挑戰你們,幫助學會再走過至少另一個25年!年輕人需要站出來,收集你們家庭的故事、你們身邊英雄的故事,將文物捐給學會。我希望有一天,波士頓能夠擁有屬於我們自己的華人歷史博物館!」

從早期華人移民遭受排斥、被迫聚居在唐人街的小巷,到如今聯邦政府將地處波士頓核心地帶的郵局以華裔女性的名字永久命名,張黃玉鶯的故事印證了華裔社區在美國社會地位的歷史性跨越。她所一手締造的各大機構至今仍在庇護著數萬華人家庭,而她的名字也將永遠留在這座城市的記憶之中,激勵著一代又一代年輕人繼續為正義、平等與社區繁榮而不懈地努力。

本報記者李強波士頓報道

(左起)麥家威、吳弭、李素影、佩萊絲麗等合影。曾雪清提供
(左起)麥家威、吳弭、李素影、佩萊絲麗等合影。曾雪清提供
「張黃玉鶯郵局」揭幕。
「張黃玉鶯郵局」揭幕。
(左起)陳建立、張黃玉鶯在2017年CHSNE年會中。
(左起)陳建立、張黃玉鶯在2017年CHSNE年會中。