靳羽西(Yue-Sai Kan)於17日晚在華美協進社(China Institute of America)舉行新英文自傳《The Most Famous Woman in China and How She Did It》 (中國最知名女性,她是如何做到的)分享會,回顧跨越電視、美妝、時尚及文化公益領域的數十年經歷,並與現場觀眾交流對於成功、年輕人成長及文化交流的思考。
當晚,靳羽西與華美協進社項目部主任馮玉清(Susan Yuqing Feng)展開對談。主辦方介紹,靳羽西1972年創辦《看東方》(Looking East),向美國觀眾介紹亞洲文化,之後又通過《同一世界》(One World)向中國觀眾介紹世界,並在中國改革開放及社會快速變化時期成為廣為人知的電視人物。此後,她創立羽西化妝品,並將事業拓展至時尚、出版和文化領域。
談及外界賦予她的「文化先鋒」身份,靳羽西表示,自己從未刻意想著成為先鋒,而是「去做就是了(You just do it.)」 回望職業生涯,她認為,無論身份如何變化,貫穿其中的始終是連接東西方。
這種選擇也與她早年的經歷有關。靳羽西回憶,16歲獨自赴美求學時家中並不富裕,第一次租下公寓甚至沒錢買傢具,只能從街頭撿別人丟棄的傢具使用。遠離父母讓她很早學會依靠自己解決問題,也逐漸形成不以回報衡量所做之事的處世方式。
「成功只是一個副產品(Success is just a byproduct)」她說,相比成功本身,她更在意能否利用自己的影響力做有意義的事。談到書名中的「The Most Famous Woman in China(中國最知名女性)」時,她笑稱這一稱呼來自《人物》(People)雜誌關於自己的報導,認為成名本身並沒有那麼重要,「真正的問題是你能拿它做什麼。」近年來,她也將大量精力投入華美協進社的文化項目和籌款工作。
在現場問答環節,面對年輕人如何找到發展方向的問題,靳羽西將自己的經驗歸納為三個方面:首先找到真正的才能,並分清「才能」與「愛好」;其次要有足夠的熱情;最後還應思考,「你想做的事情,對其他人有沒有好處?」她回憶自身經歷舉例,在中國改革開放初期,自己常問的一個問題便是「這會不會幫助中國更加向外界開放?」
如今已經出版第11本書的靳羽西仍將「好奇」視為推動自己前進的重要力量。她在現場展示了正在嘗試的人工智能(AI)微短劇等新項目,並談及中國商業環境從實體零售向電商快速轉變的經歷。而她自己的美妝業務過去曾擁有約800家實體門店,如今則約8成業務來自電商。
本報記者孟莎紐約報道

