Comment mettre des légendes sur des reels ou d'autres vidéos Instagram

Découvrez les différentes manières d'insérer des sous-titres dans une vidéo Instagram Reels (Image : Vitor Pádua/)

Les sous-titres vidéo sont des lignes de texte qui semblent décrire ce qui est dit par le présentateur ou le narrateur. Instagram dispose d'outils natifs qui vous permettent d'ajouter des sous-titres aux bobines ou à d'autres vidéos dans Feed et Stories.

Pour ceux qui produisent la vidéo sur Instagram, la légende peut être ajoutée automatiquement ou manuellement. À l'aide de l'éditeur de bobines, vous pouvez ajuster l'apparence et l'orthographe des sous-titres.

Une autre option pour créer des vidéos avec des sous-titres sur Instagram consiste à utiliser CapCut. Dans cette application d'édition ByteDance, vous pouvez également ajuster le design et les erreurs potentielles générées avec les sous-titres automatiques.

Instagram vous permet également d'activer les sous-titres automatiques sur les reels et les vidéos dans le Feed, si l'auteur du contenu n'a pas effectué ce processus lors de la création de la publication.

Découvrez ensuite comment ajouter des légendes aux reels ou à d'autres vidéos Instagram :

Indice

• Comment mettre automatiquement des sous-titres sur les bobines Instagram
  • 1. Ouvrez l'application Instagram et appuyez sur « + »
  • 2. Sélectionnez l'option « Bobine » et choisissez la vidéo à sous-titrer
  • 3. Appuyez sur « Chronologie » pour trouver l'outil de légende Instagram
  • 4. Sélectionnez l'option « Sous-titres » pour commencer la transcription de l'audio
  • 5. Ajustez le texte des légendes automatiques d'Instagram
  • 6. Consultez la chronologie pour consulter les sous-titres
• Comment générer des légendes pour les vidéos Instagram à l'aide de CapCut
  • 1. Ouvrez l'application CapCut et appuyez sur « Modifier »
  • 2. Appuyez sur « Développer » et sélectionnez l'option « Sous-titres automatiques »
  • 3. Sélectionnez la vidéo à sous-titrer par CapCut
  • 4. Appuyez sur l'option « Générer » pour commencer à transcrire les sous-titres
  • 5. Modifiez et personnalisez les légendes à utiliser sur Instagram
  • 6. Exportez la vidéo sous-titrée sur votre téléphone portable
• Comment ajouter des légendes manuellement avec l'outil de texte Reels
  • 1. Ouvrez l'application Instagram sur votre téléphone et créez une bobine
  • 2. Choisissez la vidéo pour insérer le sous-titre manuellement
  • 3. Ajoutez la légende manuellement avec l'outil de texte Instagram
  • 4. Synchronisez la synchronisation des sous-titres avec l'audio vidéo
  • 5. Répétez le processus jusqu'à ce que vous ayez fini de sous-titrer la vidéo Instagram
  • 6. Appuyez sur « Suivant » pour publier la bobine sur Instagram
• Comment activer les sous-titres automatiques sur les vidéos Instagram
  • 1. Accédez aux paramètres de Reel avant de publier la vidéo
  • 2. Activez « Afficher les sous-titres » pour afficher la transcription automatique
  • 3. Publiez la bobine avec la fonction d'accessibilité
• Pouvez-vous générer des sous-titres automatiques via Story sur Instagram ?
• Est-il possible de créer des reels avec des légendes musicales sur Instagram ?
• Quelle est la différence entre les sous-titres automatiques Reels et CapCut ?
• Puis-je supprimer les sous-titres des vidéos Instagram ?

Comment mettre automatiquement des sous-titres sur les bobines Instagram

Instagram dispose d'un outil natif pour créer des vidéos avec des légendes pour Reels. Les vidéos éditées avec cette fonctionnalité peuvent être exportées et publiées dans les Stories et le flux principal du réseau social.

Important: lors des tests , l'outil de sous-titres Reels n'était disponible que pour iPhone. La fonctionnalité devrait bientôt arriver pour les propriétaires de téléphones portables Android.

1. Ouvrez l'application Instagram et appuyez sur « + »

Ouvrez l'application Instagram sur votre téléphone portable et appuyez sur « + », une icône centrée en bas de l'écran, pour créer une publication.

2. Sélectionnez l'option « Bobine » et choisissez la vidéo à sous-titrer

Appuyez sur l'option « Bobine » dans le coin inférieur droit de l'écran, puis sélectionnez la vidéo qui sera sous-titrée. Ensuite, appuyez sur le bouton bleu « Suivant » dans le coin inférieur droit de l'écran.

3. Appuyez sur « Chronologie » pour trouver l'outil de légende Instagram

Appuyez sur l'option « Chronologie » dans le coin inférieur gauche de l'écran pour ouvrir les options d'édition de bobine et trouver l'outil de légende Instagram.

4. Sélectionnez l'option « Sous-titres » pour commencer la transcription de l'audio

Sélectionnez l'option « Légendes » dans le coin inférieur de l'écran et attendez qu'Instagram génère la légende.

5. Ajustez le texte des légendes automatiques d'Instagram

Appuyez sur la légende pour corriger d'éventuelles fautes d'orthographe. Vous pouvez également modifier le style de police en utilisant les options en bas de l'écran et changer la couleur des lettres en utilisant l'icône colorée en haut. Ensuite, appuyez sur « Terminer » dans le coin supérieur droit.

6. Consultez la chronologie pour consulter les sous-titres

Lorsque vous revenez à la chronologie, examinez les légendes si nécessaire. Ensuite, appuyez sur le bouton bleu dans le coin supérieur de l'écran pour suivre et publier la bobine sur Instagram.

Comment générer des légendes pour les vidéos Instagram à l'aide de CapCut

CapCut est un autre outil utilisé pour sous-titrer la voix du présentateur ou du narrateur. Il peut sous-titrer n'importe quelle vidéo enregistrée sur votre téléphone portable. L'application peut être téléchargée depuis le Google Play Store ou l'App Store.

1. Ouvrez l'application CapCut et appuyez sur « Modifier »

Ouvrez l'application CapCut sur votre téléphone Android ou iPhone et appuyez sur l'option « Modifier », icône de ciseaux dans le coin inférieur gauche de l'écran.

2. Appuyez sur « Développer » et sélectionnez l'option « Sous-titres automatiques »

Appuyez sur l'option « Développer » dans le coin supérieur droit pour afficher les outils CapCut. Ensuite, appuyez sur l'option « Sous-titres automatiques ».

3. Sélectionnez la vidéo à sous-titrer par CapCut

Choisissez la vidéo dont vous souhaitez insérer le sous-titre et appuyez dessus.

4. Appuyez sur l'option « Générer » pour commencer à transcrire les sous-titres

Appuyez sur le bouton bleu « Ajouter », puis appuyez sur le bouton bleu « Générer » pour commencer à transcrire les sous-titres. Attention : plus la vidéo est longue, plus le temps de traitement est long.

5. Modifiez et personnalisez les légendes à utiliser sur Instagram

Appuyez deux fois sur la légende pour corriger d'éventuelles fautes d'orthographe dans le texte. Vous pouvez également modifier les polices, les styles et ajouter des effets à la légende.

6. Exportez la vidéo sous-titrée sur votre téléphone portable

Appuyez sur l'icône de flèche vers le haut dans le coin supérieur droit de l'écran pour exporter la vidéo sous-titrée. Le contenu sera enregistré sur votre téléphone portable et pourra être publié sur Reels ou Instagram Stories.

Comment ajouter des légendes manuellement avec l'outil de texte Reels

Instagram vous permet d'ajouter des légendes manuellement à l'aide de l'outil de texte Reels. Cependant, le processus est plus laborieux et demande beaucoup de patience. Surtout s'il s'agit d'un long scénario.

1. Ouvrez l'application Instagram sur votre téléphone et créez une bobine

Ouvrez l'application Instagram et appuyez sur l'icône « + » en bas au centre de l'écran pour créer une publication. Ensuite, sélectionnez l’option « Reel » pour continuer.

2. Choisissez la vidéo pour insérer le sous-titre manuellement

Sélectionnez la vidéo à sous-titrer et appuyez dessus.

3. Ajoutez la légende manuellement avec l'outil de texte Instagram

Appuyez sur l'écran ou sur l'icône de texte en haut de l'écran pour écrire la légende manuellement. Ensuite, appuyez sur la phrase que vous avez écrite à côté du bouton « + » dans le coin inférieur gauche.

4. Synchronisez la synchronisation des sous-titres avec l'audio vidéo

Synchronisez l'heure des sous-titres en ajustant la barre violette avec une bordure jaune en bas.

5. Répétez le processus jusqu'à ce que vous ayez fini de sous-titrer la vidéo Instagram

Appuyez sur « Ajouter du texte » pour continuer à écrire la légende manuellement. Ensuite, ajustez la synchronisation manuelle des sous-titres pour la synchroniser avec l'audio de la vidéo.

6. Appuyez sur « Suivant » pour publier la bobine sur Instagram

Lorsque vous avez fini de sous-titrer la bobine, appuyez sur le bouton bleu « Suivant » et publiez la bobine sur Instagram.

Comment activer les sous-titres automatiques sur les vidéos Instagram

Instagram dispose d'une fonctionnalité d'accessibilité qui ajoute des sous-titres automatiques aux vidéos Reels et Feed. Cette option doit être activée avant de publier du contenu sur le réseau social. Cependant, il ne permet pas de corriger les fautes d’orthographe dans les sous-titres.

Il convient de mentionner que l'abonné doit également activer l'option de sous-titres dans les paramètres d'accessibilité d'Instagram. De cette façon, il pourra visualiser la légende générée automatiquement par le réseau social.

1. Accédez aux paramètres de Reel avant de publier la vidéo

Dans la section « Nouvelle bobine », avant de publier du contenu sur Instagram, faites défiler l'application et appuyez sur l'option « Paramètres ».

2. Activez « Afficher les sous-titres » pour afficher la transcription automatique

Faites défiler l'écran « Paramètres avancés » jusqu'à ce que vous trouviez la section « Accessibilité » et activez l'option « Afficher les sous-titres ». Appuyez sur la flèche gauche dans le coin supérieur gauche pour revenir à la section « Nouvelle bobine ».

3. Publiez la bobine avec la fonction d'accessibilité

Effectuez les ajustements pour publier la bobine et appuyez sur le bouton bleu « Suivant ». Désormais, tous les utilisateurs dont l'option d'accessibilité est activée pourront voir la bobine avec la légende automatique d'Instagram.

Pouvez-vous générer des sous-titres automatiques via Story sur Instagram ?

Instagram Stories n'a pas de fonctionnalité permettant d'inclure des sous-titres automatiques. Une solution consiste à utiliser les outils Reels ou l'application CapCut pour générer des sous-titres vidéo et les enregistrer dans la galerie de votre téléphone. Ensuite, publiez une Story sur Instagram avec le contenu sous-titré.

Est-il possible de créer des reels avec des légendes musicales sur Instagram ?

Oui, vous pouvez publier une vidéo Reels avec des sous-titres musicaux comme les publications Stories. Pour ce faire, appuyez sur « Ajouter de l'audio » lors de l'édition de la bobine pour choisir un extrait des paroles d'une chanson et sélectionner l'un des styles.

Quelle est la différence entre les sous-titres automatiques Reels et CapCut ?

Les sous-titres automatiques de Reels et CapCut apportent des fonctionnalités similaires. Par exemple, la personne peut corriger les textes générés par l’IA et les applications elles-mêmes synchronisent l’audio et le texte.

L'outil Reels est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent effectuer toutes leurs modifications dans une seule application. Les options de personnalisation suivent également les normes d'Instagram. Cependant, il n'est possible de sous-titrer un contenu que d'une durée maximale de 90 secondes (limite de longueur de bobine).

Dans CapCut, toutes les vidéos sont enregistrées pour une éventuelle édition ultérieure. En plus de davantage d'options de personnalisation, il peut sous-titrer un contenu allant jusqu'à 30 minutes. Vous pouvez également utiliser l'application pour publier directement sur Instagram, TikTok et d'autres réseaux sociaux.

Puis-je supprimer les sous-titres des vidéos Instagram ?

Vous ne pouvez pas supprimer les sous-titres des vidéos Instagram éditées avec les outils Reels ou l'application CapCut. Dans ces cas-là, la légende fait partie de la vidéo qui a été téléchargée sur le réseau social. La légende automatique générée par la fonction d'accessibilité d'Instagram peut être désactivée à tout moment.

Comment mettre des légendes sur des reels ou d'autres vidéos Instagram